aus|gleichen
Traducción
equilibrar, compensar, igualar
Ejemplos
Wir müssen den finanziellen Verlust ausgleichen.
Tenemos que compensar la pérdida financiera.
Yoga hilft, Stress im Alltag auszugleichen.
El yoga ayuda a equilibrar el estrés en la vida diaria.
Die Mannschaft glich kurz vor Schluss aus.
El equipo empató poco antes del final.
Patrones gramaticales
ausgleichen ((algo)) compensar algo Tenemos que compensar la pérdida.
Palabras similares
Sinónimos: compensar, equilibrar; Antónimos: aumentar, empeorar
Etimología
De `aus-` (indicando finalización) + `gleichen` (igualar). Literalmente 'igualar completamente'.
Consejos de memorización
Piensa en una balanza. Para 'ausgleichen', haces que ambos lados estén 'gleich' (iguales), equilibrándola.