aus|gleichen
Tradução
equilibrar, compensar, igualar
Exemplos
Wir müssen den finanziellen Verlust ausgleichen.
Temos que compensar a perda financeira.
Yoga hilft, Stress im Alltag auszugleichen.
A ioga ajuda a equilibrar o estresse no dia a dia.
Die Mannschaft glich kurz vor Schluss aus.
O time empatou pouco antes do final.
Padrões Gramaticais
ausgleichen ((algo)) compensar algo Temos que compensar a perda.
Palavras Similares
Sinônimos: compensar, equilibrar; Antônimos: aumentar, piorar
Etimologia
De `aus-` (indicando conclusão) + `gleichen` (igualar). Literalmente 'igualar por completo'.
Dicas de Memorização
Pense em uma balança. Para 'ausgleichen', você torna os dois lados 'gleich' (iguais), equilibrando-a.