aus|gleichen
訳
補う, 相殺する, 均等にする, 同点にする
例文
Wir müssen den finanziellen Verlust ausgleichen.
私たちはその金銭的損失を補わなければなりません。
Yoga hilft, Stress im Alltag auszugleichen.
ヨガは日々のストレスのバランスをとるのに役立ちます。
Die Mannschaft glich kurz vor Schluss aus.
チームは終了直前に同点に追いつきました。
文法パターン
((et4)) ausgleichen …4を補う、相殺する Wir müssen den Verlust ausgleichen.
類似語
類義語: kompensieren, wettmachen; 反意語: verstärken
語源
接頭辞 `aus-`（完全に）+ 動詞 `gleichen`（等しくする）。「完全に等しくする」が原義。
覚えるためのヒント
天秤のバランスを「完全に(aus)等しくする(gleichen)」イメージで覚えると、「均衡をとる、補う」という意味が掴めます。