aus|gleichen
คำแปล
ทำให้สมดุล, ชดเชย, ทำให้เท่ากัน, ตีเสมอ
ตัวอย่าง
Wir müssen den finanziellen Verlust ausgleichen.
เราต้องชดเชยความสูญเสียทางการเงิน
Yoga hilft, Stress im Alltag auszugleichen.
โยคะช่วยปรับสมดุลความเครียดในชีวิตประจำวัน
Die Mannschaft glich kurz vor Schluss aus.
ทีมตีเสมอได้ไม่นานก่อนหมดเวลา
รูปแบบไวยากรณ์
ausgleichen ((et4)) ชดเชย... เราต้องชดเชยความสูญเสีย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kompensieren, wettmachen; คำตรงข้าม: verstärken
ที่มาของคำ
จาก `aus-` (จนเสร็จ) + `gleichen` (ทำให้เท่ากัน) ความหมายตรงตัวคือ 'ทำให้เท่ากันโดยสมบูรณ์'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงตาชั่ง การที่จะ `ausgleichen` (ทำให้สมดุล) คือการทำให้ทั้งสองข้าง `gleich` (เท่ากัน)