bescheinigen
Traducción
certificar, acreditar, atestiguar
Ejemplos
Der Arzt bescheinigte ihm gute Gesundheit.
El médico le certificó buena salud.
Ich kann bescheinigen, dass er die Wahrheit sagt.
Puedo atestiguar que dice la verdad.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((et4)) certificar algo a alguien El médico le certificó al paciente la incapacidad laboral.
((dass...)) atestiguar que... Los testigos atestiguaron que el acusado era inocente.
Palabras similares
bestätigen (confirmar), zertifizieren (certificar), bezeugen (testificar)
Etimología
Compuesto por 'be-' (prefijo), 'Schein' (certificado, papel) e '-igen' (sufijo verbal). Literalmente significa 'emitir un certificado para algo'.
Consejos de memorización
Conéctalo con el sustantivo 'der Schein' (certificado). 'Bescheinigen' es el acto de dar un 'Schein' oficial para algo.