Verb

bescheinigen

คำแปล

รับรอง, ยืนยัน, ออกใบรับรอง

Der Arzt bescheinigte ihm gute Gesundheit.

หมอรับรองว่าเขามีสุขภาพดี

Ich kann bescheinigen, dass er die Wahrheit sagt.

ฉันสามารถยืนยันได้ว่าเขาพูดความจริง

((j-m)) ((et4)) รับรอง...ให้แก่ใครบางคน แพทย์รับรองให้ผู้ป่วยว่าไม่สามารถทำงานได้

((dass...)) ยืนยันว่า... พยานยืนยันว่าจำเลยเป็นผู้บริสุทธิ์

bestätigen (ยืนยัน), zertifizieren (รับรอง), bezeugen (เป็นพยาน)

ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'be-', 'Schein' (ใบรับรอง, เอกสาร) และปัจจัย '-igen' (ทำให้เป็นกริยา) หมายถึง 'การออกใบรับรองสำหรับบางสิ่ง'

ให้เชื่อมโยงกับคำนาม 'der Schein' (ใบรับรอง) การ 'bescheinigen' คือการออก 'Schein' อย่างเป็นทางการ