bescheinigen
訳
証明する, 認証する, 証言する
例文
Der Arzt bescheinigte ihm gute Gesundheit.
医者は彼が健康であることを証明した。
Ich kann bescheinigen, dass er die Wahrheit sagt.
私は彼が真実を言っていることを証言できます。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) 〔人3に〕〔…4を〕証明する Der Arzt bescheinigte dem Patienten Arbeitsunfähigkeit.
((dass...)) …ということを証明する Zeugen bescheinigten, dass der Angeklagte unschuldig war.
類似語
bestätigen (確認する), zertifizieren (認証する), bezeugen (証言する)
語源
「be-」+「Schein」（証明書）+「-igen」（動詞化接尾辞）。文字通り「証明書を発行する」という意味。
覚えるためのヒント
「der Schein」（証明書）という名詞と関連付けて覚える。「bescheinigen」は公式な「Schein」を出す行為。