bescheinigen
Traduzione
certificare, attestare, confermare
Esempi
Der Arzt bescheinigte ihm gute Gesundheit.
Il medico gli ha certificato una buona salute.
Ich kann bescheinigen, dass er die Wahrheit sagt.
Posso attestare che sta dicendo la verità.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) certificare qc. a qu. Il medico ha certificato al paziente l'inabilità al lavoro.
((dass...)) attestare che... I testimoni hanno attestato che l'imputato era innocente.
Parole simili
bestätigen (confermare), zertifizieren (certificare), bezeugen (testimoniare)
Etimologia
Composto da 'be-' (prefisso), 'Schein' (certificato, attestato) e '-igen' (suffisso verbale). Significa letteralmente 'rilasciare un certificato per qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo al sostantivo 'der Schein' (certificato). 'Bescheinigen' è l'atto di rilasciare uno 'Schein' ufficiale per qualcosa.