bescheinigen
Tradução
certificar, atestar, confirmar
Exemplos
Der Arzt bescheinigte ihm gute Gesundheit.
O médico certificou sua boa saúde.
Ich kann bescheinigen, dass er die Wahrheit sagt.
Eu posso atestar que ele está dizendo a verdade.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((et4)) certificar algo a alguém O médico certificou ao paciente a incapacidade para o trabalho.
((dass...)) atestar que... Testemunhas atestaram que o réu era inocente.
Palavras Similares
bestätigen (confirmar), zertifizieren (certificar), bezeugen (testemunhar)
Etimologia
Composto por 'be-' (prefixo), 'Schein' (certificado, nota) e '-igen' (sufixo verbal). Literalmente, significa 'emitir um certificado para algo'.
Dicas de Memorização
Conecte-o ao substantivo 'der Schein' (certificado). 'Bescheinigen' é o ato de dar um 'Schein' oficial para algo.