entstehend
Traducción
emergente, naciente, en desarrollo
Ejemplos
Die entstehenden Kosten sind sehr hoch.
Los costes resultantes son muy altos.
Das ist ein neu entstehendes Problem.
Este es un problema que está surgiendo.
Patrones gramaticales
como adjetivo atributivo antes de un sustantivo Este es un problema emergente.
Palabras similares
Sinónimos: aufkommend, sich entwickelnd; Antónimos: verschwindend, abnehmend
Etimología
Participio presente de 'entstehen' (surgir, originarse). De 'ent-' (fuera de) + 'stehen' (estar de pie). Transmite la idea de algo que 'se pone de pie' y aparece.
Consejos de memorización
Imagina algo que 'se levanta' ('stehen') y 'sale' ('ent-') a la vista, de ahí 'emergente'.