entstehend
Traduction
émergent, naissant, en développement
Exemples
Die entstehenden Kosten sind sehr hoch.
Les coûts qui en résultent sont très élevés.
Das ist ein neu entstehendes Problem.
C'est un problème nouvellement émergent.
Modèles grammaticaux
comme adjectif attributif avant un nom C'est un problème émergent.
Mots similaires
Synonymes : aufkommend, sich entwickelnd; Antonymes : verschwindend, abnehmend
Étymologie
Participe présent de 'entstehen' (naître, émerger). De 'ent-' (hors de) + 'stehen' (être debout). L'image est celle de quelque chose qui 'se met debout' et apparaît.
Astuces de mémorisation
Imaginez une idée qui 'se lève' ('stehen') et 'sort' ('ent-') de l'esprit, c'est une idée 'émergente'.