entstehend
คำแปล
ที่กำลังเกิดขึ้น, ที่กำลังก่อตัว, ที่เกิดขึ้นใหม่
ตัวอย่าง
Die entstehenden Kosten sind sehr hoch.
ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นนั้นสูงมาก
Das ist ein neu entstehendes Problem.
นี่คือปัญหาที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
als attributives Adjektiv vor einem Nomen ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Das ist ein entstehendes Problem.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: aufkommend, sich entwickelnd; คำตรงข้าม: verschwindend, abnehmend
ที่มาของคำ
มาจากรูปปัจจุบันกาลของ 'entstehen' (เกิดขึ้น) ประกอบด้วย 'ent-' (ออกมา) + 'stehen' (ยืน) สื่อถึงภาพของบางสิ่งที่ 'ยืนขึ้นมา' หรือปรากฏตัวขึ้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางอย่าง 'ยืน' (stehen) 'ออกมา' (ent-) จากที่ที่ไม่มีอะไรเลย จึงหมายถึง 'ที่กำลังเกิดขึ้น'