küren
Traducción
elegir, nombrar
Ejemplos
Sie wurde zur Weinkönigin gekürt.
Fue elegida reina del vino.
Das Magazin kürte ihn zum Sportler des Jahres.
La revista lo eligió deportista del año.
Patrones gramaticales
((j-n)) ((zu+3)) elegir/nombrar a alg. como algo La eligieron como ganadora.
Palabras similares
Sinónimos: wählen (elegir, votar), auswählen (seleccionar), ernennen (nombrar).
Etimología
Del alto alemán antiguo 'kiosan' (probar, elegir), relacionado con la palabra inglesa 'choose'.
Consejos de memorización
Piensa en 'die Kür', el programa libre en deportes como el patinaje artístico, que es una rutina 'elegida'.