küren
Tradução
eleger, escolher (para uma honra)
Exemplos
Sie wurde zur Weinkönigin gekürt.
Ela foi eleita a rainha do vinho.
Das Magazin kürte ihn zum Sportler des Jahres.
A revista o elegeu esportista do ano.
Padrões Gramaticais
((j-n)) ((zu+3)) eleger/escolher alg. como algo Ela foi escolhida como a vencedora.
Palavras Similares
Sinônimos: wählen (eleger, escolher), auswählen (selecionar), ernennen (nomear).
Etimologia
Do alto alemão antigo 'kiosan' (testar, escolher), relacionado à palavra inglesa 'choose'.
Dicas de Memorização
Pense em 'die Kür', o programa livre em esportes como a patinação artística, que é uma rotina 'escolhida'.