höchstens
Traducción
como máximo, a lo sumo
Ejemplos
Die Fahrt dauert höchstens zehn Minuten.
El viaje dura como máximo diez minutos.
Ich habe höchstens zwanzig Euro dabei.
Llevo como máximo veinte euros.
Patrones gramaticales
[Adverbio] + [Cantidad] como máximo... El viaje dura como máximo diez minutos.
Palabras similares
Sinónimos: maximal (máximo), bestenfalls (en el mejor de los casos); Antónimos: mindestens (como mínimo), wenigstens (por lo menos)
Etimología
Es el superlativo de 'hoch' (alto), 'höchst-', combinado con el sufijo adverbial '-ens'. Literalmente significa 'a lo más alto'.
Consejos de memorización
Piensa en 'lo más alto' (höchst). 'höchstens' establece el límite más alto posible para algo, significando 'como máximo'.