höchstens
คำแปล
อย่างมากที่สุด, ไม่เกิน
ตัวอย่าง
Die Fahrt dauert höchstens zehn Minuten.
การเดินทางใช้เวลาอย่างมากที่สุดสิบนาที
Ich habe höchstens zwanzig Euro dabei.
ฉันมีเงินติดตัวอย่างมากที่สุดยี่สิบยูโร
รูปแบบไวยากรณ์
[คำวิเศษณ์] + [ปริมาณ] อย่างมากที่สุด... Die Fahrt dauert höchstens zehn Minuten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: maximal (สูงสุด), bestenfalls (อย่างดีที่สุด); คำตรงข้าม: mindestens (อย่างน้อย), wenigstens (อย่างน้อยที่สุด)
ที่มาของคำ
เป็นรูปขั้นสุดของ 'hoch' (สูง) คือ 'höchst-' รวมกับปัจจัย '-ens' ที่ใช้สร้างคำวิเศษณ์ แปลตรงตัวว่า 'ที่ระดับสูงสุด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'สูงสุด' (höchst) คำว่า 'höchstens' เป็นการกำหนดขีดจำกัดสูงสุดที่เป็นไปได้สำหรับบางสิ่งบางอย่าง จึงหมายถึง 'อย่างมากที่สุด'