höchstens
Tradução
no máximo, quando muito
Exemplos
Die Fahrt dauert höchstens zehn Minuten.
A viagem dura no máximo dez minutos.
Ich habe höchstens zwanzig Euro dabei.
Eu tenho no máximo vinte euros comigo.
Padrões Gramaticais
[Advérbio] + [Quantidade] no máximo... A viagem dura no máximo dez minutos.
Palavras Similares
Sinônimos: maximal (máximo), bestenfalls (na melhor das hipóteses); Antônimos: mindestens (pelo menos), wenigstens (no mínimo)
Etimologia
É o superlativo de 'hoch' (alto), 'höchst-', combinado com o sufixo adverbial '-ens'. Literalmente significa 'no mais alto'.
Dicas de Memorização
Pense em 'o mais alto' (höchst). 'höchstens' define o limite mais alto possível para algo, significando 'no máximo'.