matt
Traducción
mate, opaco, exhausto, jaque mate
Ejemplos
Die Farbe hat eine matte Oberfläche.
La pintura tiene una superficie mate.
Nach der Arbeit bin ich oft matt.
A menudo estoy exhausto después del trabajo.
Der König ist matt.
El rey está en jaque mate.
Patrones gramaticales
((adjetivo)) + sein (predicativo) Estoy matt.
((adjetivo)) + Sustantivo (atributivo) una superficie matte
Palabras similares
Sinónimos: glanzlos, erschöpft, müde; Antónimos: glänzend, energisch
Etimología
Del francés 'mat' (opaco, muerto), que a su vez viene del término de ajedrez 'jaque mate' (del persa 'el rey ha muerto').
Consejos de memorización
Es la misma palabra que 'mate' en español, tanto para superficies ('color mate') como para el ajedrez ('jaque mate'). La idea de 'sin brillo' se extiende a 'sin energía' (exhausto).