matt
Traduzione
opaco, spento, esausto, scacco matto
Esempi
Die Farbe hat eine matte Oberfläche.
La vernice ha una superficie opaca.
Nach der Arbeit bin ich oft matt.
Sono spesso esausto dopo il lavoro.
Der König ist matt.
Il re è scacco matto.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) + sein (predicativo) Sono matt.
((aggettivo)) + Sostantivo (attributivo) una superficie matte
Parole simili
Sinonimi: glanzlos, erschöpft, müde; Contrari: glänzend, energisch
Etimologia
Dal francese 'mat' (opaco, morto), che deriva dal termine scacchistico 'scacco matto' (dal persiano 'il re è morto').
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'scacco matto'. Il re è senza speranza, 'esausto'. Questa idea di fine e mancanza di energia si applica anche a una superficie 'opaca' (matta), che non riflette luce.