Adjektiv

ruhigen

Traducción

tranquilo, calmado

Ich suche einen ruhigen Ort.

Estoy buscando un lugar tranquilo.

Er sitzt im ruhigen Garten.

Está sentado en el jardín tranquilo.

Wir wohnen neben den ruhigen Nachbarn.

Vivimos al lado de los vecinos tranquilos.

((artículo definido, ac. masc.)) + ruhigen + ((sustantivo)) el ... tranquilo (sust. masc., ac.) Ich sehe den ruhigen Hund.

((artículo definido, dativo)) + ruhigen + ((sustantivo)) en el/la ... tranquilo/a (sust., dat.) Er sitzt im ruhigen Zimmer.

((artículo definido, genitivo)) + ruhigen + ((sustantivo)) del ... tranquilo (sust., gen.) Das ist das Auto des ruhigen Mannes.

((artículo definido, dat. pl.)) + ruhigen + ((sustantivo)) con los/las ... tranquilos/as (sust. pl., dat.) Ich spiele mit den ruhigen Kindern.

stillen, leisen (formas declinadas)

Esta es una forma declinada del adjetivo 'ruhig'. La terminación '-en' es una desinencia de declinación adjetival muy común en alemán.

Esta no es la forma base. Se usa después de ciertos artículos (como 'den', 'dem', 'des') o para sustantivos en dativo plural.