ruhigen
Traduzione
tranquillo, calmo
Esempi
Ich suche einen ruhigen Ort.
Cerco un posto tranquillo.
Er sitzt im ruhigen Garten.
È seduto nel giardino tranquillo.
Wir wohnen neben den ruhigen Nachbarn.
Abitiamo accanto ai vicini tranquilli.
Schemi grammaticali
((articolo determinativo, acc. masc.)) + ruhigen + ((sostantivo)) il ... tranquillo (sost. masc., acc.) Ich sehe den ruhigen Hund.
((articolo determinativo, dativo)) + ruhigen + ((sostantivo)) nel/nella ... tranquillo/a (sost., dat.) Er sitzt im ruhigen Zimmer.
((articolo determinativo, genitivo)) + ruhigen + ((sostantivo)) del ... tranquillo (sost., gen.) Das ist das Auto des ruhigen Mannes.
((articolo determinativo, dat. pl.)) + ruhigen + ((sostantivo)) con i/le ... tranquilli/e (sost. pl., dat.) Ich spiele mit den ruhigen Kindern.
Parole simili
Etimologia
Questa è una forma declinata dell'aggettivo 'ruhig'. La desinenza '-en' è molto comune nella declinazione degli aggettivi in tedesco.
Suggerimenti per la memoria
Questa non è la forma base. Si usa dopo certi articoli (come 'den', 'dem', 'des') o con sostantivi al dativo plurale.