ruhigen
Traduction
calme, tranquille
Exemples
Ich suche einen ruhigen Ort.
Je cherche un endroit calme.
Er sitzt im ruhigen Garten.
Il est assis dans le jardin tranquille.
Wir wohnen neben den ruhigen Nachbarn.
Nous habitons à côté des voisins calmes.
Modèles grammaticaux
((article défini, acc. masc.)) + ruhigen + ((nom)) le ... calme (nom masc., acc.) Ich sehe den ruhigen Hund.
((article défini, datif)) + ruhigen + ((nom)) dans le/la ... calme (nom, datif) Er sitzt im ruhigen Zimmer.
((article défini, génitif)) + ruhigen + ((nom)) du/de la ... calme (nom, génitif) Das ist das Auto des ruhigen Mannes.
((article défini, dat. pl.)) + ruhigen + ((nom)) avec les ... calmes (nom pl., datif) Ich spiele mit den ruhigen Kindern.
Mots similaires
Étymologie
Ceci est une forme déclinée de l'adjectif 'ruhig'. La terminaison '-en' est une terminaison de déclinaison d'adjectif très courante en allemand.
Astuces de mémorisation
Ce n'est pas la forme de base. Elle est utilisée après certains articles (comme 'den', 'dem', 'des') ou pour les noms au datif pluriel.