Adjektiv

ruhigen

Tradução

calmo, tranquilo

Ich suche einen ruhigen Ort.

Estou procurando um lugar calmo.

Er sitzt im ruhigen Garten.

Ele está sentado no jardim tranquilo.

Wir wohnen neben den ruhigen Nachbarn.

Nós moramos ao lado dos vizinhos calmos.

((artigo definido, ac. masc.)) + ruhigen + ((substantivo)) o ... calmo (subst. masc., ac.) Ich sehe den ruhigen Hund.

((artigo definido, dativo)) + ruhigen + ((substantivo)) no/na ... calmo/a (subst., dat.) Er sitzt im ruhigen Zimmer.

((artigo definido, genitivo)) + ruhigen + ((substantivo)) do ... calmo (subst., gen.) Das ist das Auto des ruhigen Mannes.

((artigo definido, dat. pl.)) + ruhigen + ((substantivo)) com os/as ... calmos/as (subst. pl., dat.) Ich spiele mit den ruhigen Kindern.

stillen, leisen (formas flexionadas)

Esta é uma forma flexionada do adjetivo 'ruhig'. A terminação '-en' é uma desinência de declinação de adjetivo muito comum em alemão.

Esta não é a forma base. É usada após certos artigos (como 'den', 'dem', 'des') ou para substantivos no dativo plural.