woraufhin
Traducción
tras lo cual, a raíz de lo cual
Ejemplos
Er machte einen Witz, woraufhin alle lachten.
Hizo un chiste, tras lo cual todos se rieron.
Der Alarm ging los, woraufhin wir das Gebäude verließen.
Sonó la alarma, tras lo cual abandonamos el edificio.
Patrones gramaticales
Oración principal, woraufhin + Verbo... tras lo cual... He gave her a flower, woraufhin she smiled.
Palabras similares
danach, infolgedessen, demzufolge
Etimología
De 'wo' (qué) + 'rauf' (encima) + 'hin' (hacia). Implica que algo sucede 'sobre lo cual' ocurre un evento.
Consejos de memorización
Conecta un evento anterior con uno posterior que ocurre como resultado directo. Piense en ello como 'tras lo cual'.