woraufhin
Tradução
após o que, em consequência do que
Exemplos
Er machte einen Witz, woraufhin alle lachten.
Ele fez uma piada, após o que todos riram.
Der Alarm ging los, woraufhin wir das Gebäude verließen.
O alarme disparou, após o que deixamos o prédio.
Padrões Gramaticais
Oração principal, woraufhin + Verbo... após o que... He gave her a flower, woraufhin she smiled.
Palavras Similares
danach, infolgedessen, demzufolge
Etimologia
De 'wo' (o que) + 'rauf' (em cima) + 'hin' (em direção a). Implica que algo acontece 'sobre o qual' um evento ocorre.
Dicas de Memorização
Conecta um evento anterior a um subsequente que ocorre como resultado direto. Pense nisso como 'após o que'.