Konjunktionaladverb

woraufhin

คำแปล

ซึ่งเป็นผลให้, หลังจากนั้น

Er machte einen Witz, woraufhin alle lachten.

เขาเล่าเรื่องตลก ซึ่งเป็นผลให้ทุกคนหัวเราะ

Der Alarm ging los, woraufhin wir das Gebäude verließen.

สัญญาณเตือนดังขึ้น หลังจากนั้นเราก็ออกจากอาคาร

ประโยคหลัก, woraufhin + กริยา... ซึ่งเป็นผลให้... He gave her a flower, woraufhin she smiled.

danach, infolgedessen, demzufolge

มาจาก 'wo' (อะไร) + 'rauf' (บน) + 'hin' (ไปยัง) สื่อถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้น 'ซึ่งเป็นผลให้' เกิดเหตุการณ์ตามมา

ใช้เชื่อมโยงเหตุการณ์ก่อนหน้ากับเหตุการณ์ที่ตามมาซึ่งเป็นผลโดยตรง ให้คิดว่ามันหมายถึง 'ซึ่งเป็นผลให้'