woraufhin
Traduction
sur ce, à la suite de quoi
Exemples
Er machte einen Witz, woraufhin alle lachten.
Il a fait une blague, sur ce tout le monde a ri.
Der Alarm ging los, woraufhin wir das Gebäude verließen.
L'alarme s'est déclenchée, à la suite de quoi nous avons quitté le bâtiment.
Modèles grammaticaux
Proposition principale, woraufhin + Verbe... sur ce... He gave her a flower, woraufhin she smiled.
Mots similaires
danach, infolgedessen, demzufolge
Étymologie
De 'wo' (quoi) + 'rauf' (dessus) + 'hin' (vers). Cela implique que quelque chose se passe 'sur quoi' un événement se produit.
Astuces de mémorisation
Il relie un événement précédent à un événement ultérieur qui en est le résultat direct. Pensez à 'à la suite de quoi'.