die Abgeordnetendiät
Traducción
dieta parlamentaria, sueldo de diputado
Ejemplos
Die Höhe der Abgeordnetendiät wird oft diskutiert.
La cuantía de la dieta parlamentaria se discute a menudo.
Die Abgeordnetendiät soll den Verdienstausfall ausgleichen.
La dieta parlamentaria debe compensar la pérdida de ingresos.
Patrones gramaticales
la dieta parlamentaria + verbo La dieta parlamentaria será aumentada. (Die Abgeordnetendiät wird erhöht.)
Palabras similares
Sinónimos: Gehalt (sueldo), Lohn (salario), Vergütung (remuneración)
Etimología
De 'Abgeordneten-' (genitivo de 'Abgeordneter', diputado) + 'Diät' (dieta, sueldo). 'Diät' aquí proviene del latín 'dieta' (paga de un día), no de la dieta alimenticia.
Consejos de memorización
Importante: 'Diät' aquí no se refiere a la comida. Es la 'dieta' (paga) del 'diputado' ('Abgeordneter').