die Alleinerziehende / der Alleinerziehende
Traducción
padre soltero, madre soltera
Ejemplos
Als Alleinerziehende hat sie es nicht leicht.
Como madre soltera, no lo tiene fácil.
Er ist seit zwei Jahren Alleinerziehender.
Él es padre soltero desde hace dos años.
Der Staat unterstützt Alleinerziehende finanziell.
El estado apoya financieramente a los padres solteros.
Patrones gramaticales
como padre/madre soltero/a Als Alleinerziehende hat sie viele Pflichten.
Palabras similares
la viuda, el viudo
Etimología
Compuesto por 'allein' (solo) y 'erziehend' (que cría/educa). Literalmente, 'persona que cría sola'.
Consejos de memorización
Divide la palabra: 'allein' suena como 'alone' en inglés (solo), y 'erziehen' es criar. Alguien que cría a un niño 'solo'.