die Alleinerziehende / der Alleinerziehende
Traduction
parent célibataire, mère célibataire, père célibataire
Exemples
Als Alleinerziehende hat sie es nicht leicht.
En tant que mère célibataire, ce n'est pas facile pour elle.
Er ist seit zwei Jahren Alleinerziehender.
Il est père célibataire depuis deux ans.
Der Staat unterstützt Alleinerziehende finanziell.
L'État soutient financièrement les parents célibataires.
Modèles grammaticaux
en tant que parent célibataire Als Alleinerziehende hat sie viele Pflichten.
Mots similaires
la veuve, le veuf
Étymologie
Composé de 'allein' (seul) et 'erziehend' (élevant). Signifie littéralement 'personne qui élève seule'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux deux parties : 'allein' ressemble à 'alone' en anglais (seul), et 'erziehen' signifie élever. Une personne qui élève 'seule' un enfant.