das Auffangnetz
Traducción
red de seguridad
Ejemplos
Das soziale System dient als Auffangnetz.
El sistema social sirve como red de seguridad.
Der Zirkusartist fiel in das Auffangnetz.
El artista de circo cayó en la red de seguridad.
Patrones gramaticales
servir de red de seguridad para ((alguien)) als Auffangnetz für ((j-n)) dienen El sistema social sirve de red de seguridad para los desempleados.
caer en ((la red de seguridad)) in ((das Auffangnetz)) fallen El artista cayó en la red de seguridad.
Palabras similares
das Sicherheitsnetz (la red de seguridad)
Etimología
Compuesto de 'auf' (sobre) + 'fangen' (atrapar) + 'Netz' (red). Literalmente, una 'red para atrapar'.
Consejos de memorización
Imagina una red (Netz) para atrapar (fangen) a un acróbata si se cae.