das Auffangnetz
คำแปล
ตาข่ายนิรภัย, เครือข่ายความปลอดภัย
ตัวอย่าง
Das soziale System dient als Auffangnetz.
ระบบสังคมทำหน้าที่เป็นตาข่ายนิรภัย
Der Zirkusartist fiel in das Auffangnetz.
นักแสดงละครสัตว์ตกลงไปในตาข่ายนิรภัย
รูปแบบไวยากรณ์
ทำหน้าที่เป็นตาข่ายนิรภัยสำหรับ ((ใครบางคน)) als Auffangnetz für ((j-n)) dienen ระบบสังคมทำหน้าที่เป็นตาข่ายนิรภัยสำหรับคนว่างงาน
ตกลงไปใน ((ตาข่ายนิรภัย)) in ((das Auffangnetz)) fallen ศิลปินตกลงไปในตาข่ายนิรภัย
คำที่คล้ายกัน
das Sicherheitsnetz (ตาข่ายนิรภัย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf' (บน) + 'fangen' (จับ) + 'Netz' (ตาข่าย) หมายถึง 'ตาข่ายสำหรับจับ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพตาข่าย (Netz) ที่ใช้รองรับ (auffangen) นักกายกรรมที่อาจตกลงมา