das Auffangnetz
Tradução
rede de segurança
Exemplos
Das soziale System dient als Auffangnetz.
O sistema social serve como uma rede de segurança.
Der Zirkusartist fiel in das Auffangnetz.
O artista de circo caiu na rede de segurança.
Padrões Gramaticais
servir de rede de segurança para ((alguém)) als Auffangnetz für ((j-n)) dienen O sistema social serve de rede de segurança para os desempregados.
cair na ((rede de segurança)) in ((das Auffangnetz)) fallen O artista caiu na rede de segurança.
Palavras Similares
das Sicherheitsnetz (a rede de segurança)
Etimologia
Composto de 'auf' (em cima) + 'fangen' (pegar) + 'Netz' (rede). Literalmente, uma 'rede de pegar'.
Dicas de Memorização
Imagine uma rede (Netz) para aparar (auffangen) um trapezista que cai.