ausgeschlossen
Traducción
excluido, imposible, descartado
Ejemplos
Er wurde von der Party ausgeschlossen.
Fue excluido de la fiesta.
Ein Irrtum ist völlig ausgeschlossen.
Un error está totalmente descartado.
Patrones gramaticales
((estar)) excluido ((de algo)) Está excluido de la competición.
está descartado que ... Está descartado que él mienta.
Palabras similares
Sinónimos: ausgenommen (exceptuado), unmöglich (imposible); Antónimos: eingeschlossen (incluido), inbegriffen (incluido), möglich (posible)
Etimología
Participio pasado de 'ausschließen', de 'aus-' (fuera) y 'schließen' (cerrar). Literalmente 'cerrado por fuera'.
Consejos de memorización
Imagina una puerta 'geschlossen' (cerrada) frente a ti, dejándote 'aus' (fuera). Estás excluido o es imposible entrar.