ausgeschlossen
คำแปล
ถูกกีดกัน, เป็นไปไม่ได้, ถูกคัดออก
ตัวอย่าง
Er wurde von der Party ausgeschlossen.
เขาถูกกีดกันออกจากงานปาร์ตี้
Ein Irrtum ist völlig ausgeschlossen.
ความผิดพลาดเป็นสิ่งที่ ausgeschlossen โดยสิ้นเชิง
รูปแบบไวยากรณ์
((von et3)) ausgeschlossen sein ถูกคัดออกจาก... เขาถูกคัดออกจากการแข่งขัน
es ist ausgeschlossen, dass ... เป็นไปไม่ได้ที่... เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะโกหก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ausgenommen (ยกเว้น), unmöglich (เป็นไปไม่ได้); คำตรงข้าม: eingeschlossen (รวมอยู่ด้วย), inbegriffen (รวมอยู่ด้วย), möglich (เป็นไปได้)
ที่มาของคำ
รูปอดีตกาลของ 'ausschließen' มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'schließen' (ปิด) ความหมายตรงตัวคือ 'ถูกปิดไว้ข้างนอก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพประตูที่ 'geschlossen' (ปิด) อยู่ตรงหน้าคุณ ทำให้คุณต้องอยู่ 'aus' (ข้างนอก) คุณถูกกีดกัน หรือมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าไป