ausgeschlossen
Traduction
exclu, impossible, hors de question
Exemples
Er wurde von der Party ausgeschlossen.
Il a été exclu de la fête.
Ein Irrtum ist völlig ausgeschlossen.
Une erreur est totalement exclue.
Modèles grammaticaux
((être)) exclu ((de qch.)) Il est exclu de la compétition.
il est exclu que ... Il est exclu qu'il mente.
Mots similaires
Synonymes : ausgenommen (excepté), unmöglich (impossible) ; Antonymes : eingeschlossen (inclus), inbegriffen (inclus), möglich (possible)
Étymologie
Participe passé de 'ausschließen', de 'aus-' (dehors) et 'schließen' (fermer). Littéralement 'fermé dehors'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une porte 'geschlossen' (fermée) devant vous, vous laissant 'aus' (dehors). Vous êtes exclu, ou il est impossible d'entrer.