die Benommenheit
Traducción
aturdimiento, obnubilación, mareo, estupor
Ejemplos
Nach dem Schlag auf den Kopf spürte er eine starke Benommenheit.
Después del golpe en la cabeza, sintió un fuerte aturdimiento.
Die Medikamente verursachten bei ihm eine leichte Benommenheit.
Los medicamentos le causaron una ligera obnubilación.
Patrones gramaticales
sufrir de ((algo)) Er leidet an starker Benommenheit.
estar en un estado de ((algo)) Er war in einem Zustand der Benommenheit.
Palabras similares
Sinónimos: Schwindel (mareo), Trance; Antónimos: Klarheit (claridad), Bewusstsein (conciencia)
Etimología
Proviene de 'benommen' (aturdido), el participio pasado de 'benehmen' (quitar, privar de los sentidos), más el sufijo '-heit' que forma sustantivos abstractos.
Consejos de memorización
Imagina que tus sentidos han sido 'tomados' (de 'nehmen'), dejándote en un estado de aturdimiento. '-heit' convierte esto en un estado o condición.