die Benommenheit
Traduction
étourdissement, hébétude, torpeur, obnubilation
Exemples
Nach dem Schlag auf den Kopf spürte er eine starke Benommenheit.
Après le coup à la tête, il a ressenti un fort étourdissement.
Die Medikamente verursachten bei ihm eine leichte Benommenheit.
Les médicaments lui ont provoqué une légère hébétude.
Modèles grammaticaux
souffrir de ((qch.)) Er leidet an starker Benommenheit.
être dans un état de ((qch.)) Er war in einem Zustand der Benommenheit.
Mots similaires
Synonymes : Schwindel (vertige), Trance; Antonymes : Klarheit (clarté), Bewusstsein (conscience)
Étymologie
Dérivé de 'benommen' (hébété), participe passé de 'benehmen' (enlever, priver des sens), avec le suffixe '-heit' qui forme des noms abstraits.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'état d'être 'privé' de ses sens. La racine 'nehmen' (prendre) suggère que vos sens ont été 'pris'.