die Benommenheit
Traduzione
stordimento, torpore, obnubilamento, intontimento
Esempi
Nach dem Schlag auf den Kopf spürte er eine starke Benommenheit.
Dopo il colpo alla testa, ha avvertito un forte stordimento.
Die Medikamente verursachten bei ihm eine leichte Benommenheit.
I farmaci gli hanno causato un leggero torpore.
Schemi grammaticali
soffrire di ((qc.)) Er leidet an starker Benommenheit.
essere in uno stato di ((qc.)) Er war in einem Zustand der Benommenheit.
Parole simili
Sinonimi: Schwindel (vertigine), Trance; Contrari: Klarheit (chiarezza), Bewusstsein (coscienza)
Etimologia
Deriva da 'benommen' (stordito), participio passato di 'benehmen' (togliere, privare dei sensi), con il suffisso '-heit' che forma sostantivi astratti.
Suggerimenti per la memoria
Pensa allo stato di essere 'privato' dei sensi. La radice 'nehmen' (prendere) suggerisce che i tuoi sensi sono stati 'presi'.