Nomen

die Benommenheit

คำแปล

อาการมึนงง, ความงุนงง, ความมึนเมา, อาการวิงเวียน

Nach dem Schlag auf den Kopf spürte er eine starke Benommenheit.

หลังจากโดนกระแทกที่ศีรษะ เขารู้สึกมึนงงอย่างรุนแรง

Die Medikamente verursachten bei ihm eine leichte Benommenheit.

ยาทำให้เขามีอาการมึนงงเล็กน้อย

ทุกข์ทรมานจาก ((et3)) Er leidet an starker Benommenheit.

อยู่ในสภาพ ((et3)) Er war in einem Zustand der Benommenheit.

คำพ้องความหมาย: Schwindel (อาการเวียนศีรษะ), Trance; คำตรงข้าม: Klarheit (ความชัดเจน), Bewusstsein (สติ)

มาจาก 'benommen' (มึนงง) ซึ่งเป็น past participle ของ 'benehmen' (เอาไป, ทำให้หมดสติ) รวมกับปัจจัย '-heit' ที่ใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม

ให้นึกถึงสภาวะที่ประสาทสัมผัสถูก 'เอาไป' (nehmen) ทำให้รู้สึก 'มึนงง' (benommen) ส่วน '-heit' คือการบอกถึงสภาวะนั้น