die Besorgnis
Traducción
preocupación, inquietud, zozobra
Ejemplos
Seine Besorgnis war unbegründet.
Su preocupación era infundada.
Die Nachricht erfüllte sie mit Besorgnis.
La noticia la llenó de preocupación.
Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
No hay motivo de preocupación.
Patrones gramaticales
((sobre/por algo)) preocupación sobre/por algo Su preocupación por el futuro crece.
motivo ((de algo)) motivo de preocupación No hay motivo de preocupación.
Palabras similares
Sinónimos: Sorge, Angst, Unruhe; Antónimos: Beruhigung (tranquilidad), Sorglosigkeit (despreocupación)
Etimología
Proviene de 'besorgen' (ocuparse de, preocuparse) + '-nis' (sufijo que forma sustantivos abstractos). Se refiere al estado de estar preocupado.
Consejos de memorización
Piensa en 'be-sorgen' como estar 'lleno de preocupación' ('Sorge'). El sufijo '-nis' lo convierte en el sustantivo abstracto 'preocupación'.