Nomen

die Besorgnis

คำแปล

ความกังวล, ความห่วงใย, ความวิตก

Seine Besorgnis war unbegründet.

ความกังวลของเขาไม่มีมูล

Die Nachricht erfüllte sie mit Besorgnis.

ข่าวนี้ทำให้เธอเต็มไปด้วยความกังวล

Es besteht kein Grund zur Besorgnis.

ไม่มีเหตุผลให้ต้องกังวล

((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) ความกังวลเกี่ยวกับ... ความกังวลของเธอเกี่ยวกับอนาคตกำลังเพิ่มขึ้น

เหตุผล ((สำหรับบางสิ่ง)) เหตุผลสำหรับความกังวล ไม่มีเหตุผลให้ต้องกังวล

คำพ้องความหมาย: Sorge, Angst, Unruhe; คำตรงข้าม: Beruhigung (ความสบายใจ), Sorglosigkeit (ความไม่กังวล)

มาจาก 'besorgen' (ดูแล, กังวล) + '-nis' (คำปัจจัยสร้างคำนามเชิงนามธรรม) หมายถึงสภาวะของความกังวล

ลองนึกภาพ 'be-sorgen' ว่า 'เต็มไปด้วยความกังวล' ('Sorge') ส่วน '-nis' เปลี่ยนให้เป็นคำนามเชิงนามธรรมว่า 'ความกังวล'