die Besorgnis
Traduction
inquiétude, préoccupation, souci
Exemples
Seine Besorgnis war unbegründet.
Son inquiétude était infondée.
Die Nachricht erfüllte sie mit Besorgnis.
La nouvelle la remplit d'inquiétude.
Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
Modèles grammaticaux
((au sujet de qc.)) inquiétude au sujet de qc. Son inquiétude au sujet de l'avenir grandit.
raison ((de qc.)) raison de s'inquiéter Il n'y a aucune raison de s'inquiéter.
Mots similaires
Synonymes : Sorge, Angst, Unruhe; Antonymes : Beruhigung (apaisement), Sorglosigkeit (insouciance)
Étymologie
Dérivé du verbe 'besorgen' (s'occuper de, s'inquiéter) avec le suffixe '-nis' qui forme des noms abstraits. Il désigne l'état d'être inquiet.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be-sorgen' comme étant 'rempli de souci' ('Sorge'). Le suffixe '-nis' le transforme en nom abstrait 'inquiétude'.