die Besorgnis
Tradução
preocupação, ansiedade, apreensão
Exemplos
Seine Besorgnis war unbegründet.
A preocupação dele era infundada.
Die Nachricht erfüllte sie mit Besorgnis.
A notícia a encheu de preocupação.
Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
Não há motivo para preocupação.
Padrões Gramaticais
((sobre algo)) preocupação sobre algo A preocupação dela sobre o futuro está crescendo.
motivo ((para algo)) motivo para preocupação Não há motivo para preocupação.
Palavras Similares
Sinônimos: Sorge, Angst, Unruhe; Antônimos: Beruhigung (tranquilização), Sorglosigkeit (despreocupação)
Etimologia
Vem de 'besorgen' (cuidar de, preocupar-se) + '-nis' (sufixo que forma substantivos abstratos). Refere-se ao estado de estar preocupado.
Dicas de Memorização
Pense em 'be-sorgen' como estar 'cheio de preocupação' ('Sorge'). O sufixo '-nis' o transforma no substantivo abstrato 'preocupação'.