das Eigenkapital
Traducción
capital propio, fondos propios, patrimonio neto
Ejemplos
Das Unternehmen hat ein hohes Eigenkapital.
La empresa tiene un capital propio elevado.
Wir müssen das Eigenkapital der Firma stärken.
Tenemos que fortalecer el capital propio de la empresa.
Patrones gramaticales
tener/fortalecer/aumentar ((algo)) La empresa necesita aumentar su capital propio.
Palabras similares
Sinónimos: Eigenmittel, Eigenvermögen; Antónimos: Fremdkapital (capital ajeno), Schulden (deudas)
Etimología
Compuesto por 'Eigen' (propio) y 'Kapital' (capital). Literalmente significa 'capital propio'.
Consejos de memorización
Piense en ello como el capital que una empresa posee 'realmente' (eigentlich), en contraposición al dinero prestado.