das Eigenkapital
คำแปล
ส่วนของผู้ถือหุ้น, ทุนของเจ้าของ
ตัวอย่าง
Das Unternehmen hat ein hohes Eigenkapital.
บริษัทมีส่วนของผู้ถือหุ้นสูง
Wir müssen das Eigenkapital der Firma stärken.
เราจำเป็นต้องเสริมสร้างส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัท
รูปแบบไวยากรณ์
มี/เสริมสร้าง/เพิ่ม ((บางสิ่ง)) บริษัทจำเป็นต้องเพิ่มส่วนของผู้ถือหุ้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Eigenmittel, Eigenvermögen; คำตรงข้าม: Fremdkapital (หนี้สิน), Schulden (หนี้)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Eigen' (ของตัวเอง) และ 'Kapital' (ทุน) แปลตรงตัวว่า 'ทุนของตัวเอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นทุนที่บริษัทเป็นเจ้าของ 'จริงๆ' (eigentlich) ไม่ใช่เงินที่ยืมมา