das Eigenkapital
訳
自己資本
例文
Das Unternehmen hat ein hohes Eigenkapital.
その企業は自己資本が厚い。
Wir müssen das Eigenkapital der Firma stärken.
私たちは会社の自己資本を強化しなければならない。
文法パターン
((et4)) haben/stärken/erhöhen ((…4を))持つ／強化する／増やす Das Unternehmen muss sein Eigenkapital erhöhen.
類似語
類義語: Eigenmittel, Eigenvermögen; 反意語: Fremdkapital, Schulden
語源
「Eigen」（自身の）と「Kapital」（資本）から成り立っています。文字通り「自身の資本」を意味します。
覚えるためのヒント
会社が他人から借りたものではなく、「eigentlich」（本来）所有している資本だと考えると覚えやすいです。