das Eigenkapital
Traduzione
capitale proprio, patrimonio netto
Esempi
Das Unternehmen hat ein hohes Eigenkapital.
L'azienda ha un elevato capitale proprio.
Wir müssen das Eigenkapital der Firma stärken.
Dobbiamo rafforzare il capitale proprio dell'azienda.
Schemi grammaticali
avere/rafforzare/aumentare ((qc.)) L'azienda deve aumentare il proprio capitale.
Parole simili
Sinonimi: Eigenmittel, Eigenvermögen; Contrari: Fremdkapital (capitale di terzi), Schulden (debiti)
Etimologia
Composto da 'Eigen' (proprio) e 'Kapital' (capitale). Significa letteralmente 'capitale proprio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il capitale che un'azienda possiede 'effettivamente' (eigentlich), non quello preso in prestito.