das Eilverfahren
Traducción
procedimiento de urgencia, procedimiento sumario, procedimiento acelerado
Ejemplos
Das Gericht hat ein Eilverfahren eingeleitet.
El tribunal ha iniciado un procedimiento de urgencia.
Im Eilverfahren wurde eine Entscheidung getroffen.
Se tomó una decisión en un procedimiento sumario.
Patrones gramaticales
das Eilverfahren el procedimiento de urgencia El tribunal ordenó un procedimiento de urgencia.
Palabras similares
Sinónimos: Schnellverfahren (procedimiento rápido); Antónimos: ordentliches Verfahren (procedimiento ordinario)
Etimología
Compuesto por 'Eil-' (de 'eilen', apresurarse) y 'Verfahren' (procedimiento). Literalmente un 'procedimiento de prisa'.
Consejos de memorización
Piense en un 'carril rápido' para asuntos legales, diseñado para decisiones rápidas.