das Eilverfahren
Traduction
procédure d'urgence, procédure accélérée, référé
Exemples
Das Gericht hat ein Eilverfahren eingeleitet.
Le tribunal a engagé une procédure d'urgence.
Im Eilverfahren wurde eine Entscheidung getroffen.
Une décision a été prise en procédure accélérée.
Modèles grammaticaux
das Eilverfahren la procédure d'urgence Le tribunal a ordonné une procédure d'urgence.
Mots similaires
Synonymes : Schnellverfahren (procédure rapide) ; Antonymes : ordentliches Verfahren (procédure ordinaire)
Étymologie
Composé de 'Eil-' (de 'eilen', se dépêcher) et 'Verfahren' (procédure). Littéralement une 'procédure pressée'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'voie express' pour les affaires juridiques, conçue pour des décisions rapides.